Geopolítica, contención aérea y confinamiento fronterizo: “países de tránsito” en las Américas

Contenido principal del artículo

Carina Trabalón

Resumen

Este artículo realiza una lectura etnográfica de los regímenes fronterizos en las Américas a partir de las trasformaciones que experimentan las políticas de contención aérea y las migraciones del Caribe, África y Asia desde y a través de Sudamérica hacia Estados Unidos entre 2021 y 2024. Argumento que la Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección firmada en 2022 institucionalizó un mecanismo geopolítico de contención aérea de migraciones no deseables por medio de consensos regionales asimétricos y racialmente selectivos. A la vez, sugiero que su implementación mediante prácticas de externalización fronteriza no sólo exacerbó la
desigualdad de acceso al movimiento, sino que también produjo disrupciones en la movilidad de migrantes y modalidades variadas de confinamiento. La metodología se basa en el análisis documental a escala regional, así como en entrevistas y observaciones in situ en “zonas de tránsito” aéreas, fluviales y terrestres de la triple frontera de Brasil, Perú y Colombia. Las reflexiones finales sugieren que la regionalización de la contención aérea es una dimensión clave para entender los regímenes fronterizos emergentes y sus interconexiones, así como también ciertas realidades cotidianas y a menudo invisibilizadas, referidas a los modos a través de los cuales se encarna y disputa la geopolítica regional y global en formas de (in)movilidad, cuerpos y geografías concretas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
Trabalón, C. (2026). Geopolítica, contención aérea y confinamiento fronterizo: “países de tránsito” en las Américas . Revista Mexicana De Sociología, 88(3), 577–606. https://doi.org/10.22201/iis.01882503p.2026.63193
Sección
SECCIÓN TEMÁTICA
Biografía del autor/a

Carina Trabalón, Universidad Nacional de Córdoba

Doctora en Estudios Sociales de América Latina, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Líneas de investigación: políticas migratorias, regímenes fronterizos, gobernanza migratoria, migración en tránsito, luchas migrantes, deportación y detención, racialización del control migratorio y fronterizo.
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3675-2338. carinatrabalon522@gmail.com.

Citas

Alonso Dorado Elim Johana (2023). “Revelan la razón por la que niños africanos habrían quedado a la deriva en El Dorado”. El Tiempo, 22 de diciembre. Disponible en https://www.eltiempo.com/bogota/ninos-abandonados-en-el-dorado-razon-por-la-que-quedaron-varados-en-colombia-837999.

Álvarez Velasco, Soledad (2016). “¿Crisis migratoria contemporánea? Complejizando dos corredores migratorios globales”. Ecuador Debate 97: 155-171.

Álvarez Velasco, Soledad, y Bruno Souza e Miranda (2024). “Entanglement of violences: Doubly forced migrants transiting across the Americas”. En Forced Migration Across Mexico, coordinado por Ximena Villalever, Stephanie Schütze, Ludger Pries y Oscar Calderón, 36-56. Londres: Routledge.

Álvarez Velasco, Soledad, Nicholas De Genova, Gustavo Dias y Eduardo Domenech (2025). The Borders of America: Migration, Control, and Resistance across Latin America and the Caribbean. Durham: Duke University Press.

Ashutosh, Ishan, y, Allison Mountz (2012). “The geopolitics of migrant mobility: Tracing state relations through refugee claims, boats, and discourses”. Geopolitics 17 (2): 335-354. Disponible en https://doi.org/10.1080/14650045.2011.567315 (consulta: 15 de febrero de 2025).

Calva Enrique, y Eduardo Torre (2025). “Las políticas migratorias mexicanas ante la diversificación de nacionalidades en tránsito (2018-2024)”. Si Somos Americanos 25: 1-30. Disponible en http://dx.doi.org/10.61303/07190948.v25i.1202 (consulta: 13 de junio de 2025).

Campesi, Giuseppe (2015). “Humanitarian Confinement: an ethnography of reception centres for asylum seekers at Europe’s southern border”. International Journal of Migration and Border Studies 1 (4): 398-418. Disponible en https://doi.org/10.1504/ IJMBS.2015.070785 (consulta: 15 de enero de 2025).

Campos-Delgado, Amalia (2021). “Abnormal bordering: control, punishment and deterrence in Mexico’s migrant detention centres”. The British Journal of Criminology 61 (2): 476–96. Disponible en https://doi.org/10.1093/bjc/azaa071 (consulta: 10 de enero de 2026).

Cancillería (2023). “Cancillería y Migración Colombia activan acciones para la protección de los derechos de los niños, niñas y adolescentes migrantes en tránsito en el país”. Boletín de prensa. Colombia: Cancillería. Disponible en https://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/cancilleria-migracion-colombia-activan-acciones-proteccion-derechos-ninos-ninas (consulta: 15 de mayo de 2025).

Casas-Cortés, Maribel, y Sebastián Cobarrubias (2022). “La migración como (f)actor geopolítico: una aproximación desde la autonomía de las migraciones”. Scripta Nova-Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales 26 (1): 119-142. Disponible en http://dx.doi.org/10.1344/SN2022.26.33950 (consulta: 5 de enero de 2025).

Coutin, Susan (2010). “Confined within: national territories as zones of confinement”. Political Geography 29 (4): 200-208. Disponible en https://doi.org/10.1016/j.polgeo.2010.03.005 (consulta: 4 de enero de 2025).

Defensoria Pública da União (2024). Nota Técnica 29, 9 de septiembre. São Paulo. Disponible en https://www.dpu.def.br/ (consulta agosto de 2024).

De Genova, Nicholas (2013). “Spectacles of migrant ‘illegality’: the scene of exclusion, the obscene of inclusion”. En The Language of Inclusion and Exclusion in Immigration and Integration, editado por Marlou Schrover y Willem Schinkel, 58-76. Londres: Routledge.

De Genova, Nicholas, Álvarez Velasco Soledad, Domenech Eduardo y, Gustavo Dias (2026). The borders of America: migration, control, and resistance across Latin America and the Caribbean. Durham: Duke University Press.

Departamento de Estado de los Estados Unidos (2023). Política sobre restricción de visas a operadores de vuelos que facilitan la migración irregular, 21 de noviembre del 2023. Departamento de Estado de los Estados Unidos. Disponible en https://www.state.gov/translations/spanish/politica-sobre-restriccion-de-visas-a-operadores-de-vuelos-que-facilitan-la-migracion-irregular/ (consulta: 15 de diciembre de 2024).

Dirección General de Migración y Extranjería (2022). Alcance 33. Diario Oficial La Gaceta 32. Costa Rica.

Dirección General de Migración y Extranjería (2023). Alcance 195. Diario Oficial La Gaceta 184. Costa Rica.

Domenech, Eduardo (2025). Fronteras en disputa: migración y crisis. Bielefeld: Bielefeld University Press.

Domenech, Eduardo y Gustavo Dias (2020). “Regimes de fronteira e ‘ilegalidade’ migrante na América Latina e no Caribe”. Sociologias 22 (55): 40-73. Disponible en https://doi.org/10.1590/15174522-108928 (consulta 18 de enero de 2025).

Düvell, Franck (2012). “Transit migration: a blurred and politicised concept”. Population, Space and Place 18 (4): 415-427. Disponible en https://doi.org/10.1002/psp.631 (consulta: 25 de enero de 2025).

Drotbohm, Heike y Nanneke Winters (2018). “Transnational lives en route: African trajectories of displacement and emplacement across Central America”. Working Papers of the Department of Anthropology and African Studies of the Johannes Gutenberg University Mainz 175: 2-26.

Esaá, Eumar (2024). “Brasil endurece normas a algunos viajeros para limitar migración irregular hacia EE. UU. y Canadá”. France 24 22 de agosto. Disponible en https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20240822-brasil-endurece-normas-a-algunos-viajeros-para-limitar-migraci%C3%B3n-irregular-hacia-ee-uu-y-canad%C3%A1 (consulta 10 de junio de 2025).

Fernandes Caio, Paiva María, Miranda Bruno y Julia Scavatii (2024). “Paisajes de la espera migrante: el Aeropuerto Internacional de São Paulo”. Revista Común, 15 de octubre. Disponible en https://revistacomun.com/blog/paisajes-de-la-espera-migranteel-aeropuerto-internacional-de-sao-paulo/ (consulta: 5 de mayo de 2025).

Hess, Sabine (2010). “The invention of ‘transit migration’. Theoretical and methodological considerations on illegal migration in Europe’s Southeastern border region”. Ethnologia Balkanica 14: 129-146.

Hess, Sabine (2012). “De naturalising transit migration. theory and methods of an ethnographic regime analysis”. Population, Space and Place 18 (4): 428-440. Disponible en https://doi.org/10.1002/psp.632 (consulta: 29 de enero de 2025).

Hiemstra, Nancy (2019). “‘Pushing the US-Mexico Border South: United States’ immigration policing throughout the Americas”. International Journal of Migration and Border Studies 5 (1/2): 44. Disponible en https://doi.org/10.1504/IJMBS.2019.099681 (consulta: 3 de enero de 2026).

Hyndman, Jennifer (2012). “The geopolitics of migration and mobility”. Geopolitics 17 (2): 243-255. Disponible en https://doi.org/10.1080/14650045.2011.569321 (consulta: 5 de junio de 2025).

Kasparek Bernard, De Genova Nicholas, y Sabine Hess (2017). “Border regime”. En New Keywords of Migration and Borders, Cultural Studies 29 (1): 55-87.

Kron, Stefanie (2011). “Gestión migratoria en Norte y Centroamérica: manifestaciones y contestaciones”. Anuario de Estudios Centroamericanos 37: 53-85.

Macías Rojas Patrisia y Martina Tazzioli (2021). “Detention / Confinement / Containment”. En Minor Keywords of Political Theory: Migration as a Critical Standpoint, coordinado por Nicholas De Genova y Martina Tazzioli. Environment and Planning C: Politics and Space 40 (4): 66-72.

Mezzadra, S. (2012). “Capitalismo, migraciones y luchas sociales: la mirada de la autonomía”. Nueva sociedad (237): 159-178.

Migración Panamá. (2025). Estadísticas. Disponible en https://www.migracion.gob.pa/estadisticas/ (consultado: marzo de 2025).

Ministério da Justiça e Segurança Pública/Gabinete do Ministro (2024a). Portaria Interministerial 49. Diário Oficial da União, 24 de diciembre. Brasil. Disponible en https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/portarias/2024/PORTARIA_INTERMINISTERIAL_MJSP-MRE_N%C2%BA_49_DE_24_DE_DEZEMBRO_DE_2024.pdf (consulta: 3 de marzo de 2025).

Ministério da Justiça e Segurança Pública/Gabinete do Ministro (2024b). Portaria Interministerial 50 Diário Oficial da União, Brasil. Disponible en https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/portarias/2024/PORTARIA_INTERMINIS

TERIAL_MJSP-MRE_N%C2%BA_50_DE_26_DE_DEZEMBRO_DE_2024.pdf (consulta: 3 de marzo de 2025).

Ministério da Justiça e Segurança Pública/Gabinete do Ministro. Portaria Interministerial 51 (2024c). Diário Oficial da União, Brasil. Disponible en https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/portarias/2024/PORTARIA_INTERMINISTERIAL_MJSP-MRE_N%C2%BA_51_DE_27_DE_DEZEMBRO_DE_2024.pdf (consulta: 3 de marzo de 2025).

Ministerio de Relaciones Exteriores Colombia (2022). Resolución 5488. Disponible en https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/2022-12/resolucion_minrelaciones_5488_2022.pdf (consulta: 8 de junio de 2025).

Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana (2024). Acuerdo Interministerial 64. República del Ecuador.

Ministerio de Seguridad Pública (2021).Decreto 88. Gaceta Oficial Digital, 16 de marzo. República de Panamá. Disponible en https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/DECRETO_88_16_DE_MARZO_2021.pdf(consulta: 1 marzo de 2025).

Ministerio de Seguridad Pública (2022a). Decreto Ejecutivo 77. Gaceta Oficial Digital, 24 de agosto. República de Panamá. Disponible en https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/DECRETO_EJECUTIVO_No.77.pdf (consulta: 3 de marzo de 2025).

Ministerio de Seguridad Pública (2022b). Decreto Ejecutivo 162. Gaceta Oficial Digital, 19 de diciembre. República de Panamá. Disponible en https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/Decreto-Ejecutivo-162-del-19-de-diciembre-de-2022.pdf (consulta: 3 de marzo de 2025).

Ministerio de Seguridad Pública (2024). Decreto Ejecutivo 195. Gaceta Oficial Digital, 25 de octubre. República de Panamá Disponible en https://www.migracion.gob.pa/wp-content/uploads/DECRETO-EJECUTIVO-195-DE-25-DE-OCTUBRE-DE-2024-QUE-PRORROGA-LA-VIGENCIA-DEL-DECRETO-EJECUTIVO-162-DE-19-DE-DICIEMBRE-DE-2022-QUE-ESTABLECE-LA-VI.pdf (consulta: 3 de marzo de 2025).

Mountz, Alison (2013). “Political geography I: reconfiguring geographies of sovereignty”. Progress in Human Geography 37 (6): 829-841. Disponible en https://doi.org/10.1177/0309132513479076 (consulta: 15 de abril de 2025).

Mountz, Alison y Jenna Loyd (2014). “Constructing the Mediterranean region: Obscuring violence in the bordering of Europe’s migration ‘crises’”. acme: An International Journal for Critical Geographies 13 (2): 173-195.

Mountz, Alison, Kate Coddington, Tina Catania, y Jenna Loyd (2013). “Conceptualizing detention: mobility, containment, bordering, and exclusion”. Progress in Human Geography 37 (4): 522-541. Disponible en https://doi.org/10.1177/0309132512460903 (consulta: 19 de abril de 2025).

Salter, Mark (2006). “The global visa regime and the political technologies of the international self: Borders, bodies, biopolitics”. Alternatives 31(2): 167-189.

Secretaría de Relaciones Exteriores (2023). “Información para personas extranjeras en tránsito por México”. México: Gobierno de México. Disponible en https://www.gob.mx/sre/prensa/informacion-para-personas-extranjeras-en-transito-por-mexico-349304 (consulta: 8 de junio de 2025).

Tazzioli, Martina (2018). “Containment through mobility: migrants’ spatial disobediences and the reshaping of control through the hotspot system”. Journal of Ethnic and Migration Studies 44 (16): 2764-2779. Disponible en https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1401514. (consulta: 4 de enero de 2025).

Coto Dánica y Sanon Evens (2023). “Haití prohíbe los vuelos chárter hacia Nicaragua, asestando un duro golpe a los migrantes”. The San Diego Unión Tribune, 30 de octubre. Disponible en https://www.sandiegouniontribune.com/2023/10/30/hait-prohbe-los-vuelos-chrter-hacia-nicaragua-asestando-un-duro-golpe-a-los-migrantes.

The White House (junio 2022). Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección. Disponible en https://2021-2025.state.gov/translations/spanish/declaracion-de-los-angeles-sobre-migracion-y-proteccion/ (consulta: 2 de mayo de 2025).

The White House (octubre 2022). “Hoja Informativa”. Disponible en https://www.iri.edu.ar/wp-content/uploads/2022/09/a2022amnorteDoc3Declaraci%C3%B3n-so

bre-Migraci%C3%B3n-y-Protecci%C3%B3n.pdf (consulta: 2 de marzo de 2026).

The White House (mayo 2024). “Tercera Hoja Informativa”. Disponible en https://2021-2025.state.gov/hoja-informativa-tercera-reunion-ministerial-de-la-declaracion-de-los-angeles-sobre-migracion-y-proteccion-se-celebra-en-guatemala (consulta: 2 de mayo de 2025).

The White House (septiembre 2024). “Cuarta Hoja Informativa”. Disponible en https://2021-2025.state.gov/translations/spanish/hoja-informativa-cuarta-reunion-ministerial-relativa-a-la-declaracion-de-los-angeles-sobre-migracion-y-proteccion (consulta: 2 de mayo de 2025).

Trabalón, Carina (2024a). “Racialized control policies in the south American border regime: the intensification of ‘transit migration’ in times of covid-19”. Environment and Planning C: Politics and Space 0: 1-18. Disponible en https://doi.org/10.1177/23996544241246943 (2 de febrero de 2025).

Trabalón, Carina (2024b). La migración “extrarregional” como categoría racial. Gobernanza migratoria y “tránsitos sur-norte” en Sudamérica y Mesoamérica. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos 24: 1-24. Disponible en http://dx.doi.org/10.61303/07190948.v24i.1151 (2 de febrero de 2025).

Trabalón, Carina (2025). “Migraciones sur-norte del Caribe, África y Asia en las Américas. ‘Detención segmentada’ y ‘detenibilidad’ en Sudamérica”. Colombia Internacional, 121: 119-153. Disponible en https://doi.org/10.7440/colombiaint121.2025.05 (consulta: 2 de febrero de 2025).

Trabalón, Carina (2026). “Transit fetishism”. En Special Issue Migration and Mobility in Latin America and the Caribbean: A Lexicon. coordinado por Mauricio Palma Gutiérrez, Cécile Blouin y Lucie Laplace. Politikon: The IAPSS Journal of Political Science 27, 1. Disponible en https://politikon.iapss.org/index.php/politikon/issue/view/69 (consulta: 2 de febrero de 2025).

Tsianos, Vassilis y Serhat Karakayali (2010). “Transnational migration and the emergence of the European border regime: an ethnographic analysis”. European Journal of Social Theory 13 (3): 373-387. Disponible en https://doi.org/10.1177/1368431010371761 (consulta: 2 de febrero de 2025).

Varela-Huerta, Amarela y Álvarez Velasco, Soledad (2025). Luchas migrantes en tiempos pandémicos y de crisis. Editorial Emergente.

Walters, William (2016). “The flight of the deported: Aircraft, deportation, and politics”. Geopolitics 21 (2), 435-458.

Walters William, Lecadet Clara y Cedric Parizot (2022). “Air deportation: (in)visibility, power and resistance”. AntiAtlas Journal 5: 1-29.

Zolberg, A. (2003). “The archaeology of ‘remote control’”. En Migration control in the North Atlantic world: The evolution of state practices in Europe and the United States from the French revolution to the inter-war period, editado por A. Fahrmeir, O. Faron y P. Weil,195-222.). Oxford: Berghahn Books.