Fronteras más allá de las fronteras: el caso de Estados Unidos

Contenido principal del artículo

Aviva Chomsky

Resumen

Las fronteras se definen como los límites geográficos entre países, pero los regímenes fronterizos también se manifiestan física e intangiblemente en el interior y el exterior de cada país. Este artículo examina la manera en que el régimen fronterizo de Estados Unidos (EUA) se extiende más allá de sus fronteras físicas. Hacia el exterior, EUA proyecta su soberanía hasta el interior de otros países, y esto incluye bases militares, intervenciones abiertas y encubiertas, los territorios que ocupa de manera permanente, las zonas de libre comercio, los acuerdos y leyes internacionales que eximen a las corporaciones estadounidenses de la soberanía de los países
donde realizan sus operaciones, la expansión del control fronterizo estadounidense que se adentra en México y Guatemala, las deportaciones a terceros países y los encarcelamientos extraterritoriales. Dentro del país, la frontera se manifiesta en un régimen de diferenciación y exclusión jurídica según el estatus migratorio. Ejemplos de esto incluyen los operativos de la Patrulla Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) hasta cien millas al interior de los límites nacionales; el sistema de detención de inmigrantes; la creciente vigilancia electrónica que monitorea los movimientos de personas inmigrantes; el estatus inestable y cambiante de los inmigrantes, y los límites culturales, legales e ideológicos que excluyen de derechos a los inmigrantes.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
Chomsky, A. (2026). Fronteras más allá de las fronteras: el caso de Estados Unidos. Revista Mexicana De Sociología, 88(3), 545–575. https://doi.org/10.22201/iis.01882503p.2026.63226
Sección
SECCIÓN TEMÁTICA
Biografía del autor/a

Aviva Chomsky, Universidad Estatal de Salem

Doctora en Historia de América Latina, Universidad de California, Berkeley. Profesora en el Departamento de Historia, Universidad Estatal de Salem, Massachusetts.  Líneas de investigación:  Historia de Centroamérica y el Caribe, migración, extractivismo. ORCID: 0009-0006-3501-9969. achomsky@salemstate.edu

Traducido por Guillermo Fernández Ampié (Universidad Nacional Autónoma de México) y Ema Chomsky

Citas

Alexander, Michelle (2010). The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness. Nueva York: New Press.

Álvarez Velasco, Soledad, Nicholas de Genova, Eduardo Domenech, y Gustavo Dias (2026). “Introduction: The borders of (our) America”. En The Borders of America: Migration, Control, and Resistance Across Latin America and the Caribbean, coordinado por Soledad Álvarez Velasco, Gustavo Dias, Nicholas de Genova, y Eduardo Domenech, 1-32. Durham: Duke University Press.

American Immigration Council (2025). “Expedited Removal Explainer” [en línea]. Disponible en https://www.americanimmigrationcouncil.org/fact-sheet/expedited-removal/ (consulta: 9 de marzo de 2026).

“An act for the governing of negroes [Una ley para el gobierno de los negros]” (2026). The Laws of Enslavement and Freedom [en línea]. Disponible en https://slaveryandfreedomlaws.lib.unb.ca/laws/barbados-1688 (consulta: 9 de diciembre de 2025). [1.a ed. 1688].

Anderson, Benedict (2006). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Londres y Nueva York: Verso Edition. [1.a ed. 1983].

Arnold, Paulina D. (2023). “How immigration detention became exceptional”. Stanford Law Review 75: 261-333.

Borja, Yvette (2022). “How the Supreme Court enabled the Border Patrol’s insane 100-mile power grab”. Balls and Strikes [en línea]. Disponible en https://ballsandstrikes.org/legal-culture/border-patrol-100-mile-zone-explainer/ (consulta: 9 de diciembre de 2025).

Chomsky, Aviva (2000). “ ‘Barbados or Canada?’ Race, immigration, and nation in early twentieth century Cuba”. Hispanic American Historical Review 80 (3): 415-462.

Chomsky, Aviva (2014). Indocumentados: cómo la inmigración se volvió ilegal. México: Crítica.

Cohen, Deborah (2011). Braceros: Migrant Citizens and Transnational Subjects in the Postwar United States and Mexico. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Cooper, Frederick (2014). Citizenship between Empire and Nation: Remaking France and French Africa, 1945-1960. Princeton: Princeton University Press.

Cox, Adam B. (2024). “The Invention of Immigration Exceptionalism”. Yale Law Journal 134 (2): 329-446 [en línea]. Disponible en https://www.yalelawjournal.org/article/the-invention-of-immigration-exceptionalism (consulta: 14 de mayo de 2026).

De Genova, Nicholas (2005). Working the Boundaries: Race, Space, and “Illegality” in Mexican Chicago. Durham, NC: Duke University Press.

Del Bosque, Melissa (2018). “Immigration Officials Use Secretive Gang Databases to Deny Migrant Asylum Claims”. ProPublica [en línea]. Disponible en https://www.propublica.org/article/immigration-officials-use-secretive-gang-databases-to-deny-migrant-asylum-claims (consulta: 9 de diciembre de 2025).

Derby, Lauren H., y Richard L. Turits (2021). Terreurs de frontières: Le massacre des Haïtiens en République Dominicaine en 1937. Port-au-Prince: Centre Challenges.

Droege, Cordula (2024). “War and what we make of the law”. Humanitarian Law and Policy Blog [en línea]. Disponible en https://blogs.icrc.org/app/uploads/sites/102/2024/07/war-and-what-we-make-of-the-law.pdf (consulta: 6 de marzo de 2026).

Gill, Lesley (2004). The School of the Americas: Military Training and Political Violence in the Americas. Durham: Duke University Press.

Hahamovitch, Cindy (2011). No Man’s Land: Jamaican Guestworkers in America and the Global History of Deportable Labor. Princeton: Princeton University Press.

Hill, Gord (2009). 500 Years of Indigenous Resistance. Oakland: PM Press.

Hinton, Elizabeth (2016). From the War on Poverty to the War on Crime: The Making of Mass Incarceration in America. Cambridge: Harvard University Press.

Honigsberg, Peter Jan (2019). A Place Outside the Law: Forgotten Voices from Guantánamo. Boston: Beacon Press.

Justia U.S. Supreme Court Center (2018). Trump v. Hawaii, 585 U.S. 2018 [en línea]. Disponible en https://supreme.justia.com/cases/federal/us/585/17-965/ (consulta: 14 de mayo de 2026).

Kraut, Julia Rose (2020). Threat of Dissent: History of Ideological Exclusion and Deportation in the United States. Cambridge: Harvard University Press.

Lytle-Hernández, Kelly (2010). Migra! A History of the U.S. Border Patrol. Oakland: University of California Press.

Macías-Rojas, Patrisia (2016). From Deportation to Prison: The Politics of Immigration Enforcement in Post-Civil Rights America. Nueva York: New York University Press.

Martin, Philip (2023). Bracero 2.0: Mexican Workers in North American Agriculture. Nueva York: Oxford University Press.

Mize, Ronald L. y Alicia C. S. Swords (2010). Consuming Mexican Labor: From the Bracero Program to NAFTA. Toronto: University of Toronto Press.

Mongia, Radhika (2021). “Symposium on Radhika Mongia’s ‘Indian migration and empire: A Colonial genealogy of the modern State’ ”. The Disorder of Things [en línea]. Disponible en https://thedisorderofthings.com/2021/02/18/symposium-on-radhika-mongias-indian-migration-and-empire-a-colonial-genealogy-of-the-modern-state/ (consulta: 9 de diciembre de 2025).

Morrison, Toni (1997). “Home”. En The House That Race Built, editado por Wahneema Lubiano, 3-12. Nueva York: Pantheon Books.

Muñiz, Ana (2022). Borderland Circuitry: Immigration Surveillance in the United States and Beyond. Oakland: University of California Press.

NAFSA (Association of International Educators) (2026). Executive and Regulatory Actions Under the Second Trump Administration [en línea]. Disponible en https://www.nafsa.org/executive-and-regulatory-actions-trump2admin (consulta: 14 de mayo de 2026).

Paglen, Trevor (2009). Blank Spots on the Map: The Dark Geography of the Pentagon’s Secret World. Nueva York: Dutton.

Rubio, Marco (2025). “Memorandum for the Secretary of Homeland Security” [en línea]. Disponible en https://www.documentcloud.org/documents/25894225-dhs-documents-mahmoud-khalil/#document/p1 (consulta: 9 de diciembre de 2025).

Sarmiento, Domingo F. (1845). Facundo: Civilización i barbarie. Santiago, Chile: Imprenta del Progreso.

Schrader, Stuart (2019). Badges without Borders: How Global Counterisurgency Transformed American Policing. Oakland: University of California Press.

Singler, Samuel y Sanja Milivojevic (2024). “The technopolitics of crimmigration control: targeting bodies and re-scaling borders”. En Handbook on Border Criminology, editado por Mary Bosworth, Katja Franco, Maggy Lee, y Rimple Mehta, 189-204. Cheltenham Glos/Northampton: Edward Elgar.

Stanley-Becker, Isaac (2025). Europe without Borders. A History. Princeton: Princeton University Press.

Statista (2024). “Agent staffing of the U.S. border patrol from FY 1992 to 2020” [en línea]. Disponible en https://www.statista.com/statistics/455866/us-border-patrol-agent-staffing/ (consulta: 9 de diciembre de 2025).

Stumpf, Juliet (2006). “The crimmigration crisis: Immigrants, crime, and sovereign power”. American University Law Review 56 (2): 367-419.

Supreme Court of the United States (2020). Department of Homeland Security et al. v. Thuraissigiam, 591 U.S. 2020 [en línea]. Disponible en https://www.supremecourt.gov/opinions/19pdf/19-161_g314.pdf (consulta: 14 de mayo de 2026).

Tennant, Brad (2011). “ ‘Excluding Indians not taxed’: Dred Scott, Standing Bear, Elk and the legal status of Native Americans in the latter half of the nineteenth century”. International Social Science Review 86 (1-2): 24-43.

Toft, Monica Duffy, y Sidita Kushi (2023). Dying by the Sword: The Militarization of U.S. Foreign Policy. Nueva York: Oxford University Press.

Waldinger, Roger, y Michael I. Lichter (2003). How the Other Half Works: Immigration and the Social Organization of Labor. Berkeley/Los Ángeles: University of California Press.

Walia, Harsha (2022). “There is no ‘migrant crisis’ ”. Boston Review [en línea]. Disponible en https://www.bostonreview.net/articles/there-is-no-migrant-crisis/ (consulta: 9 de diciembre de 2025).

Weber, Eugen (1976). Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural France, 1876-1914. Stanford: Stanford University Press.

White House, The (2025). “Protecting the meaning and value of American citizenship”. [en línea]. Disponible en https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/protecting-the-meaning-and-value-of-american-citizenship/ (consulta: 9 de diciembre de 2025).

Wolfe, Patrick (2006). “Settler colonialism and the elimination of the native”. Journal of Genocide Research 8 (4): 398-409.